Baca Juga: 5 Kota Ini Dijuluki 'Sin City' Alias Tempat Paling Berdosa Sedunia, Ada yang di Timur Tengah
Beda Tsundoku dengan Bibliomania
Tsundoku sendiri merupakan istilah Bahasa Jepang yang belum mempunyai arti serapan dalam bahasa lain, termasuk dalam Bahasa Inggris.
Dalam Bahasa Inggris sendiri, terdapat istilah Bibliomania yang memiliki penggambaran serupa dengan Tsundoku terkait kecenderungan orang dalam mengkoleksi buku tanpa keinginan membacanya.
Nah, walau sering diartikan sama, sebenarnya istilah Tsundoku dan Bibliomania ini berbeda lho, cuy.
Sebaba, Bibliomania digambarkan sebagai niat untuk mengumpulkan atau mengoleksi buku.
Jadi, seseorang yang mengalami Bibliomania memiliki banyak buku karena memang bertujuan untuk mengoleksi tanpa membacanya.
Sedangkan, seseorang yang mengalami Tsundoku, dengan punya tumpukan buku yang belum dibaca di rumah, melakukan hal itu lebih karena nggak sengaja.
Istilah Tsundoku diartikan sebagai buku yang menumpuk, namun saat ini banyak orang yang menggunakan istilah Tsundoku untuk hal lain.
Banyak orang juga menggunakan istilah Tsundoku untuk barang-barang seperti pakaian, bahkan film yang belum ditonton maupun game yang belum dimainkan.